Překlad "mnou mluvila" v Bulharština


Jak používat "mnou mluvila" ve větách:

V rádiu dopravní zpravodajství,... a Natasha se mnou mluvila svým hlasem hezké sfingy.
По радиото съобщаваха за трафика докато Наташа ми говореше с нейния приятен глас...
Někdo nechce, aby se mnou mluvila.
Някой който не иска тя да говори с мен.
Někdo jí zaplatil, aby se mnou mluvila.
Някой и е платил, за да говори с мен.
Přála bych si abys se mnou mluvila.
Иска ми се да поговориш с мен.
Budu v parku asi za 20 minut a opravdu bych si přál, abys se mnou mluvila.
Ще бъда в парка до 20 минути и наистина бих искал да говоря с теб.
Nikdo se nedozví, že jste se mnou mluvila.
Никой няма да знае че си говорила с мен.
Musela jsem se za ni vydávat, abys se mnou mluvila.
Трябваше да се представя за нея, за да говоря с теб.
Naposledy se mnou mluvila holka ve třetí třídě.
Момиче ме заговори за последно в трети клас.
Ale mohl bych, kdybys o tom se mnou mluvila.
Бих могъл. Ако говориш с мен.
Stejně, nemyslím, že to bylo...tak strašně, aby se mnou mluvila takovým způsobem.
Но, все още смятам, че не можеш да говориш на баща си по този начин.
Ta paní z pěstounskýho se mnou mluvila o adopci.
Жената от дома ми говори за осиновяване.
A mimochodem, Lauro, řekla bych přesně to samé,... i kdybyste se mnou mluvila před Cylony protože právě teď nevěřím vůbec nikomu.
Между другото, Лора, щях да кажа същото, дори ако ме бе посрещнала със силоните, защото в момента не вярвам на никого.
Vím, že to zní divně, ale tuhle se mnou mluvila o tom, jak jsem se dívala Lundymu do očí, když umíral.
Знам, че звучи странно, но завчера ми разправяше колко тежко ми било да гледам Лънди в очите докато умира.
Fernandezova manželka, Pilar Fernandezová, se mnou mluvila před malou chvilkou v exkluzivním rozhovoru.
Жената му, Пилар Фернандез, даде интервю преди малко.
Betty, to, jak jsi se mnou mluvila, mě vůbec netrápí.
Бети, как ми говориш е най-малкото ми притеснение.
Jednu chvíli se mnou mluvila a potom...
Както си говореше с мен и изведнъж...
Zabili ji proto, že se mnou mluvila.
Убиха я, защото говори с мен.
Ona byla ta, která se mnou mluvila a ptala se mě na všechny ty otázky o nás.
Тя беше тази, която говореше с мен, и ме питаше всички тези въпроси за нас.
Požádal tě, abys o tom se mnou mluvila?
Той ли те помоли да говориш с мен?
Jako vedoucí této instituce požaduji, abyste se mnou mluvila s trochou respektu!
Като ръководител на тази институция настоявам поне за малко уважение.
Nikdo se nemusí dozvědět, žes se mnou mluvila.
Никой няма да разбере, че сме говорили.
Jen se mnou mluvila poté, co jsem od vás odešla.
Джен говори с мен, след като си тръгнах от вас.
Tak moc tě miluju. Ale já... já potřebuju, abys se mnou mluvila.
обичам те толкова много, но трябва да говориш с мен
Vezmu si nůž a budu řezat do vaší mladší sestry tak dlouho, dokud jí nedovolíte, aby se mnou mluvila.
Ще взема нож, и ще нарежа малката ти сестра докато не започне да говори с мен.
A vážně... vážně chci, abys se mnou mluvila bez okolků.
И наистина, наистина искам спокойно да говориш с мен.
Zrovna se mnou mluvila Kenna o hostu, kterého jsi měl v pokoji.
Кена, просто говори с мен. За госта, който имаш в стаята си. Ах.
Dokonce když se mnou mluvila nějaká holka, dělala to, aby zabila čas, dokud se neobjevil někdo lepší.
Момичетата ме заговаряха, за да убият времето, докато се появи някой по-готин.
Potřebuju, abys se mnou mluvila jinak umřou další lidi.
Трябва да проговориш... или и още хора ще загинат.
Takže ti navrhuji, abys se mnou mluvila.
Затова предлагам да говориш с мен.
Jednou jsi se mnou mluvila o potřebě lásky.
Някога ми говореше за нуждата от любов.
0.63319683074951s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?